Following the job offer presented below, we got 40 applications from 16 countries. 8 people were invited to online interviews, and two of them were invited to join the ADVANCE team: Dr. Charlotte Briddon and Maria Nicoară. For more details please visit the ADVANCE project website: www.advance-project.com.



JOB OFFER (LIMBA ROMÂNĂ - MAI JOS)
The Institute of Biological Research (ICB) Cluj, Romania, offers two research positions focused on marine microalgae. They will be funded full time (40 hours/week), for 3 years, starting with September-October 2020. The selected people will be employed in the project "Adaptive evolution in marine algae under climate change and consequences for ocean services (ADVANCE)", funded by the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021.
​
What are we looking for
   - two motivated early career researchers, interested in aquatic biodiversity and the impact of climate change on it.

What we offer
   - the possibility to develop professionally in a dynamic research group;
   - the chance to participate in various courses / workshops / summer schools in order to develop / improving skills;
   - the opportunity to get in touch and collaborate with researchers with extensive experience in the field of marine biology;
   - attractive income (gross salary 8.000 - 9.600 RON/month, depending on your qualifications)

Location: ICB Cluj, Romania (main), and NIVA Bergen (Norway), for 1-3 months during the project.​

Job description
The two employees will work in the ADVANCE project, in the team led by Dr. Bogdan Drugă, composed of 6 researchers from Romania (ICB Cluj) and 5 from Norway (NIVA Bergen). The main objective of the project is to assess the evolutionary response of two dominant species of microalgae in the context of climate change, and to identify how this process could affect, in the long run, the marine ecosystems. Such interactions could have important consequences not only for the marine environment (impact on biodiversity), but also for human society: the change in the quality / quantity of primary producers in the ocean, which will spread rapidly in the food chain, with potentially devastating consequences for the fishing industry and its derivatives (major economic impact).

Mandatory minimum requirements:
   - Graduation of a Faculty of Biology / Ecology / Biochemistry within the last 5 years.
   - Basic knowledge of molecular biology (nucleic acid isolation, electrophoresis, PCR, etc.)
​   - Excellent knowledge of English (writing / reading / speaking)

It represents an advantage:
   - Having recently completed a Master's level course
   - Knowledge of computational modeling platforms / tools (R, Python, etc.)

UPDATE: The employment process is organized according to law 319/2003: http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=49472. Interested persons are invited to submit to the ICB Cluj secretariat (48 Republicii Street, Cluj-Napoca, Romania) a file, or to send (by mail, courier, etc.), no later than September 4, 2020, the following documents:
a) application for registration, requesting registration for the competition for a research assistant position (ACS) within the ADVANCE project (signed by the holder)
b) authorized translations in Romanian from your diplomas of: baccalaureate (high school) or equivalent, bachelor's / master's degrees or equivalent, accompanied by transcripts.
c) the authorized translation into Romanian of the doctoral degree in the branch of science corresponding to the position (if applicable);
d) curriculum vitae (signed by the holder);
e) the list of published works, accompanied by a copy of at least 5 representative works (if any) (signed by the holder);
f) other documents required by the legislation or regulations in force (if applicable).

Any questions regarding this offer can be addressed to the email address: bogdan.druga@icbcluj.ro.
______________________________________________________________________________________________________________________________


În urma ofertei de angajare prezentată mai jos, am primit 40 de cereri din 16 țări. 8 persoane au fost invitate la interviuri online, iar două dintre ele au fost invitate să se alăture echipei ADVANCE: Dr. Charlotte Briddon și Maria Nicoară.


OFERTĂ – 2 LOCURI DE MUNCĂ ÎN CERCETARE
 
Institutul de Cercetări Biologice (ICB) Cluj oferă spre ocupare două posturi de cercetător in domeniul microalgelor. Acestea vor fi finanțate cu normă întreagă (40 ore/sapt), timp de 3 ani, începând cu luna Septembrie (posibil Octombrie) 2020. Persoanele selectate vor fi angajate in cadrul proiectului „Adaptive evolution in marine algae under climate change and consequences for ocean services (ADVANCE)”, finanțat prin Mecanismul Financiar Norvegian 2014-2021.
 
Ce căutăm
   - doi cercetatori la inceput de cariera, interesați de biodiversitatea acvatică si de impactul schimbărilor climatice asupra acesteia.  

Ce oferim
   - posibilitatea de a vă dezvolta din punct de vedere profesional in cadrul unui grup de cercetare dinamic;
   - șansa de a participa la diverse cursuri / workshopuri / școli de vară in vederea dezvoltării/perfecționării aptitudinilor de cercetător; 
   - oportunitatea de a intra in contact și de a colabora cu cercetători cu experiență vastă in domeniul biologiei marine;
   - salariu atractiv (venit brut: 8.000 - 9.600 RON/lună, în funcție de calificări)

Locație: ICB Cluj (principal), si NIVA Bergen (Norvegia), pentru 1-3 luni in timpul proiectului.
 
Descrierea ofertei
Cei doi angajați vor activa in cadrul proiectului ADVANCE, in echipa condusă de către dr. Bogdan Drugă, compusa din 6 cercetători din Romania (ICB Cluj) si 5 din Norvegia (NIVA Bergen). Obiectivul principal al proiectului este acela de a evalua răspunsul evolutiv a două specii dominante de alge marine in contextul schimbărilor climatice, și de a identifica modul in care acest proces ar putea afecta, pe termen lung, ecosistemele marine. Astfel de interacțiuni ar putea avea consecințe importante nu doar pentru mediul marin (prin afectarea biodiversității), ci și pentru societatea umană: modificarea calității/cantității producătorilor primari din mari/oceane, care se va propaga rapid în cadrul lanțului trofic, cu consecințe potențial devastatoare pentru industria piscicolă si derivate ale acesteia (impact economic major).
Mai multe detalii aici: https://www.bogdandruga.com/advance.html
 
Cerințe minime obligatorii:
   - Absolvirea unei Facultăți de Biologie / Ecologie / Biochimie in ultimii 5 ani.
   - Cunoștințe de bază de biologie moleculară (izolare acizi nucleici, electroforeza, PCR etc.)
   - Cunoașterea excelentă a limbii engleze (scris/citit/vorbit)  

Reprezintă un avantaj:
   - Absolvirea recentă a unui stagiu la nivel de Master
   - Cunoașterea unor platforme/instrumente de modelare computațională (R, Python etc.)

UPDATE Concursul de angajare se organizeaza conform legii 319/2003:  http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=49472. Persoanele interesate sunt invitate sa depuna la secretariatul ICB Cluj (Str. Republicii nr. 48, Cluj-Napoca) intr-un dosar, sau sa trimita (prin posta, curier etc), pana cel tarziu in data de 4 septembrie 2020, urmatoarele documente:
a) cerere-tip de înscriere, prin care solicita inscrierea la concursul pentru ocuparea unui post de asistent cercetare (ACS) in cadrul proiectului ADVANCE (semnata de titular)
b) copii legalizate de pe diploma de bacalaureat sau echivalentă, diploma de licenţă ori echivalentă, însoţite de foaia matricolă, precum şi copie legalizată de pe cartea de muncă sau copie-extras de pe Registrul general de evidenţă a salariaţilor, pentru a dovedi vechimea (in cazul in care acestea exista). In cazul in care depuneti dosarul personal la sediul ICB Cluj, copiile legalizate nu sunt necesare, acestea putand fi inlocuite de copii simple, cu conditia sa aveti asupra Dvs si documentele in original, pentru a le putea arata secretarei ICB Cluj. Astfel, copiile vor putea fi declarate "conform cu originalul", fara legalizare.
c) copie legalizată de pe diploma de doctor în ramura de ştiinţă corespunzătoare postului, precum şi de pe alte diplome sau titluri ştiinţifice ori academice (in cazul in care exista);
d) curriculum vitae (semnat de titular) ;
e) lista lucrărilor publicate, însoţită de câte un exemplar din cel puţin 5 lucrări reprezentative (daca exista) (semnate de titular);
f) alte înscrisuri solicitate de legislaţia sau reglementările în vigoare.

Orice întrebări/nelămuriri in legătură cu aceasta oferta pot fi adresate la adresa de email: bogdan.druga@icbcluj.ro.
​
În urma analizei ofertelor, persoanele selectate vor fi invitate la un interviu online, iar dintre acestea, două persoane vor fi invitate să se alăture echipei noastre.